--- description: Phrase : qu'en pensent les utilisateurs ? Lisez les avis sur Phrase, consultez ses différents prix, tarifs et abonnements ainsi que ses fonctionnalités. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png title: Phrase Tarif, abonnement, avis | GetApp Canada 2026 --- Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de localisation](/directory/2263/localization/software) > [Phrase](/software/2043287/memsource) # Phrase Canonical: https://fr.getapp.ca/software/2043287/memsource Page : 1/12\ Suivant: [Page suivante](https://fr.getapp.ca/software/2043287/memsource?page=2) > Rationalisez et centralisez vos flux de travail à l'aide d'une technologie IA brevetée, d'une gestion dynamique des moteurs de traduction automatique et d'intégrations transparentes. Ce TMS basé sur le cloud est fourni avec un outil TAO complet, pour les traducteurs et les gestionnaires de projets sur toutes les plateformes. > > Conclusion : 274 utilisateurs lui ont donné la note de **4.6/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**. ----- ## Statistiques et notes | Métrique | Notation | En détail | | **Note globale** | **4.6/5** | 274 Avis | | Simplicité | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis | | Support client | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis | | Rapport qualité-prix | 4.3/5 | D'après l'ensemble des avis | | Fonctionnalités | 4.4/5 | D'après l'ensemble des avis | | Pourcentage de recommandation | 90% | (9/10 Probabilité de recommander le produit) | ## À propos du vendeur - **Entreprise**: Phrase - **Pays**: Hamburg, Allemagne - **Entreprise fondée en**: 2012 ## Contexte commercial - **À partir de**: 27,00 $ US - **Public cible**: Travailleur autonome, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+ - **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Linux (ordinateur), Android (mobile), iPhone (mobile), iPad (mobile) - **Langues**: Iran, afrikaans, albanais, allemand, amharique, anglais, arabe, arménien, assamais, azerbaïdjanais, bachkir, basque, bengali, birman, biélorusse, bosniaque, bulgare, catalan, cebuano, chinois, chinois traditionnel, cingalais, coréen, croate, créole haïtien, danois, espagnol, espéranto, estonien, fidjien, finnois, français, galicien, gallois, gaélique écossais, grec, gujarati, géorgien, hindi, hongrois, hébreu, ilocano, indonésien, irlandais, islandais, italien, japonais, javanais, kannada, kazakh, khmer, latin, letton, lituanien, luxembourgeois, macédonien, malais, malayalam, malgache, maltais, maori, marathi, mongol, newari, norvégien, néerlandais, népalais, odia, ourdou, ouzbek, ouïghour, pendjabi, persan, polonais, portugais, quz, roumain, russe, samoan, sanskrit, serbe, sindhi, slovaque, slovène, somali, suédois, swahili, tadjik, tagalog, tamoul, tatar, tchouvache, tchèque, thaï, tibétain, tongien, turc, turkmène, télougou, ukrainien, vietnamien, xhosa, yiddish, yoruba - **Pays disponibles**: Afghanistan, Afrique du Sud, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belgique et 191 de plus ## Fonctionnalités - API - Alertes/Notifications - Analyse de la traduction - Assurance qualité - Authentification unique - Automatisation de la localisation - Base de données de traducteurs - Contrôle de qualité - Contrôle du processus d'approbation - Devis - Détection de la langue - Fonctions pour sites web - Gestion de contenu - Gestion de la communication - Gestion de la mémoire - Gestion de projets - Gestion des affectations - Gestion des commandes - Gestion des documents - Gestion des délais ## Intégrations (20 au total) - Bitbucket - Braze - Contentful - Contentstack - Drupal - Figma - GitHub - GitLab - Google Drive - HubSpot CRM - Joomla - Kontent.ai - Paligo - Salesforce Service Cloud - Sanity ... et 5 intégrations supplémentaires ## Ressources d'aide - Service client/courriel - FAQ/forums - Base de connaissances - Support 24/7 (réponse directe) - Chat/Clavardage ## Category - [Logiciels de localisation](https://fr.getapp.ca/directory/2263/localization/software) ## Catégories connexes - [Logiciels de localisation](https://fr.getapp.ca/directory/2263/localization/software) - [Systèmes de gestion de contenu](https://fr.getapp.ca/directory/276/content-management-system-cms/software) - [Logiciels de traduction](https://fr.getapp.ca/directory/656/localization-translation/software) - [Logiciels d'intelligence artificielle](https://fr.getapp.ca/directory/1397/artificial-intelligence/software) - [Outils d'apprentissage automatique](https://fr.getapp.ca/directory/1399/machine-learning/software) ## Logiciels similaires 1. [Google Translate](https://fr.getapp.ca/software/2060078/google-translate) — 4.5/5 (692 reviews) 2. [Crowdin](https://fr.getapp.ca/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (184 reviews) 3. [LILT](https://fr.getapp.ca/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) 4. [Tolgee](https://fr.getapp.ca/software/2063170/tolgee) — 4.6/5 (95 reviews) 5. [DeepL Pro](https://fr.getapp.ca/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (157 reviews) ## Avis ### "Les outils de TAO que je me sens en sécurité pour mes projets de traduction" — 5.0/5 > **Aykut** | *10 septembre 2021* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 9.0/10 > > **Avantages**: Je sais que lorsque j'ai un projet sur lequel je peux travailler avec Memsource, il y a moins de chances que quelque chose se passe mal. Cela me donne plus de contrôle sur le suivi des progrès des traducteurs travaillant sur les projets et plus de liberté lors de la mise en place des projets. > > **Inconvénients**: La seule chose est que cela peut devenir lent si le document est trop volumineux, mais l'éditeur de bureau sauve la journée dans des projets comme celui-là. Ce qui peut être amélioré, c'est que le prix peut être plus compétitif, nous pouvons donc utiliser plus de licences de chef de projet et cela nous donnerait plus de licence de traducteur car parfois nous devons entrer des utilisateurs et en désactiver certains pour faire place à de nouveaux utilisateurs qui peuvent travailler sur de nouveaux projets. > > Dans l'ensemble, Memsource a été pour moi l'outil de prédilection parmi les autres outils de TAO depuis que nous avons commencé à l'utiliser et je vise à l'utiliser autant que possible pour exécuter un projet plus facilement et en toute tranquillité d'esprit sans penser aux packages et à la compatibilité ou erreurs de serveur, etc. ----- ### "Ok but there are better alternatives" — 4.0/5 > **Utilisateur vérifié** | *11 décembre 2025* | Logiciels | Taux de recommandation : 5.0/10 > > **Avantages**: It's a really good translation management platform but prices are a bit high for what they offer.... > > **Inconvénients**: I don't like that I have to contact them to see a demo of the product, and btw I switched to other alternatives ----- ### "Logiciel horrible" — 1.0/5 > **Faye** | *11 août 2022* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 0.0/10 > > **Avantages**: Convivial et sans plus. Tu essaies de me faire dire « smg nice » ? > > **Inconvénients**: Quand j'essaie de corriger mon travail, les pages montent et descendent de manière incontrôlable et je dois retrouver où diable j'étais la dernière fois > > Logiciel médiocre Besoin d'améliorations ----- ### "Outil parfait pour gérer vos traductions pour un site Web multilingue" — 5.0/5 > **Eva** | *26 février 2018* | Événementiel | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: En tant que rédacteur UX dans notre entreprise, j'utilise PhraseApp quotidiennement pour modifier les traductions, en remplir de nouvelles et garder un œil sur les changements qui se produisent dans les différents projets. J'aime l'interface simple et facile à comprendre, qui permet à chacun de commencer immédiatement à utiliser cet outil. La recherche est vraiment efficace pour retrouver toutes les ressources textuelles contenant un certain mot, afin de les adapter par exemple. Je vois toujours directement si une formulation a été modifiée et nécessite ma vérification. J'apprécie également beaucoup toutes les petites fonctionnalités utiles, comme par exemple marquer un changement de formulation comme minime, afin que les traducteurs d'autres langues sachent qu'ils n'ont pas à revérifier leurs traductions de ce texte. > > **Inconvénients**: Ce serait formidable s'il était plus facile d'ajouter des captures d'écran/images aux différentes ressources de texte, afin que les rédacteurs sachent mieux où se trouvera le texte dans le produit et quel est le contexte. ----- ### "Idéal pour l'internationalisation des applications" — 5.0/5 > **João** | *3 mai 2019* | Internet | Taux de recommandation : 9.0/10 > > **Avantages**: La possibilité d'appliquer des balises personnalisées aux éléments me permet de spécifier les balises à synchroniser sur mes applications mobiles. Par exemple, si une traduction contient les balises « Android » et « Accueil », je peux créer une règle sur mon application Android qui crée un fichier de ressources pour les traductions portant ces mêmes balises. Cela simplifie grandement l'organisation de mes projets. > > **Inconvénients**: J'aimerais voir des mécanismes renforcés pour améliorer les conventions de nommage. Il existe de nombreuses « conflictualités » entre les équipes des différentes plateformes (Android et iOS) concernant les noms, et il serait intéressant qu'une convention soit proposée par la plateforme PhraseApp. > > Dès que j'en ai entendu parler, c'est devenu ma méthode préférée pour gérer la localisation de mes applications mobiles. Ça simplifie la collaboration avec des équipes multiplateformes, car il suffit de traduire une seule fois. Les autres équipes peuvent ensuite synchroniser leurs projets et utiliser les traductions nouvellement créées. ----- Page : 1/12\ Suivant: [Page suivante](https://fr.getapp.ca/software/2043287/memsource?page=2) ## Liens - [Afficher sur GetApp](https://fr.getapp.ca/software/2043287/memsource) ## Cette page est disponible dans les langues suivantes. | Langue | URL | | de | | | de-AT | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-CL | | | es-CO | | | es-MX | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | nl | | | nl-BE | | | pt | | | pt-PT | | ----- ## Données structurées