---
description: Lokalise : qu'en pensent les utilisateurs ? Lisez les avis sur Lokalise, consultez ses différents prix, tarifs et abonnements ainsi que ses fonctionnalités.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Lokalise Tarif, abonnement, avis | GetApp Canada 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/656/localization-translation/software) > [Lokalise](/software/108453/lokalise)

# Lokalise

Canonical: https://fr.getapp.ca/software/108453/lokalise

Page : 1/5\
Suivant: [Page suivante](https://fr.getapp.ca/software/108453/lokalise?page=2)

> Lokalise est une application de traduction et de localisation web collaborative iOS et Android pour les développeurs, les chefs de produit et traducteurs avec API avancée et SDK mobile.
> 
> Conclusion : 97 utilisateurs lui ont donné la note de **4.8/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**.

-----

## Statistiques et notes

| Métrique | Notation | En détail |
| **Note globale** | **4.8/5** | 97 Avis |
| Simplicité | 4.8/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Support client | 4.9/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Rapport qualité-prix | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis |
|  Fonctionnalités | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Pourcentage de recommandation | 90% | (9/10 Probabilité de recommander le produit) |

## À propos du vendeur

- **Entreprise**: Lokalise
- **Pays**: RIga, Lettonie
- **Fondé**: 2017

## Contexte commercial

- **À partir de**: 90,00 $ US
- **Type de licence**:  (Version gratuite disponible) (Version d’essai gratuite)
- **Public cible**: 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+
- **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web
- **Langues**: anglais
- **Pays disponibles**: Afrique du Sud, Allemagne, Andorre, Australie, Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Bulgarie, Bélarus, Canada, Chili, Chine, Chypre, Cité du Vatican, Corée du Sud, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie et 52 de plus

##  Fonctionnalités

- API
- Alertes/Notifications
- Analyse de la traduction
- Assurance qualité
- Automatisation de la localisation
- Base de données de traducteurs
- Compatible avec divers languages de programmation
- Contrôle de qualité
- Contrôles/Permissions d'accès
- Devis
- Détection de la langue
- Facturation
- Fonctions pour sites web
- Gestion de contenu
- Gestion de la communication
- Gestion de la mémoire
- Gestion de projets
- Gestion de versions
- Gestion des affectations
- Gestion des commandes

## Intégrations (18 au total)

- Asana
- Bitbucket
- Contentful
- Datadog
- Figma
- GitHub
- GitLab
- HubSpot Content Hub
- Intercom
- Jenkins
- Jira
- Sketch
- Slack
- Storyblok
- TimeCamp

... et 3 intégrations supplémentaires

## Ressources d'aide

- Service client/courriel
- FAQ/forums
- Base de connaissances
- Support 24/7 (réponse directe)
- Chat/Clavardage

## Category

- [Logiciels de traduction](https://fr.getapp.ca/directory/656/localization-translation/software)

## Catégories connexes

- [Logiciels de traduction](https://fr.getapp.ca/directory/656/localization-translation/software)
- [Logiciels de localisation](https://fr.getapp.ca/directory/2263/localization/software)

##  Logiciels similaires

1. [Google Translate](https://fr.getapp.ca/software/2060078/google-translate) — 4.5/5 (689 reviews)
2. [Crowdin](https://fr.getapp.ca/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (176 reviews)
3. [Phrase Localization Platform](https://fr.getapp.ca/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews)
4. [DeepL Pro](https://fr.getapp.ca/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (155 reviews)
5. [LILT](https://fr.getapp.ca/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews)

## Avis

### "Très bon outil de traduction \!" — 4.0/5

> **Bastien** | *12 janvier 2018* | Internet
> 
> **Avantages**: C'est un outil facile à utiliser avec un design convivial ; Le support est bon et réactif.&#10;Doit avoir à gérer la traduction sur plusieurs plates-formes.
> 
> **Inconvénients**: Bien que lokalise s'améliore beaucoup, il reste encore quelques cas à gérer, comme les éléments de menu Android ou les chaînes utilisées dans les vues personnalisées ;

-----

### "Excellent logiciel de localisation d'applications mobiles" — 5.0/5

> **Dmitry** | *19 juillet 2019* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 10.0/10
> 
> **Avantages**: Un excellent outil de TAO rend mon travail extrêmement agréable et gratifiant. Des fonctionnalités réellement utiles, pas d'encombrement, un mode focus qui me permet de me concentrer sur la traduction - toutes ces fonctionnalités en font l'un des meilleurs outils pour la localisation d'applications/jeux mobiles.
> 
> **Inconvénients**: Le prix est un peu élevé si vous me demandez, mais il existe des outils encore plus chers. Je crois que les caractéristiques et les fonctionnalités valent bien le compromis.
> 
> Certains de mes clients créent des applications mobiles et des jeux vidéo et ont besoin de mon aide pour les localiser en russe via Localise. L'outil est fantastique pour les traducteurs indépendants et offre un incroyable outil de TAO intégré avec traduction et aperçu en contexte.

-----

### "Fait le travail - Pourrait utiliser une meilleure interface utilisateur" — 3.0/5

> **Utilisateur vérifié** | *15 mars 2019* | Gestion de l'enseignement | Taux de recommandation : 6.0/10
> 
> **Avantages**: Il a fourni de bonnes traductions de différentes sources.
> 
> **Inconvénients**: C'était assez déroutant lors des traductions pour différents pays. Lorsque j'ai voulu utiliser une langue comme base pour traduire les autres, il m'a également semblé déroutant de savoir où chercher ou comment l'appliquer. L'expérience utilisateur pourrait être plus simple.
> 
> A bien fait le travail mais était parfois frustrant.

-----

### "Cher mais très bon" — 5.0/5

> **Alex** | *7 février 2019* | Services et technologies de l'information | Taux de recommandation : 8.0/10
> 
> **Avantages**: Très facile à utiliser, et un support excellent et très rapide.
> 
> **Inconvénients**: J'ai raté l'intégration BitBucket, mais c'est ajouté aussi :-)

-----

### "expérience" — 5.0/5

> **Chiung-Hung** | *22 mai 2019* | Logiciels | Taux de recommandation : 10.0/10
> 
> **Avantages**: bel outil pour le gestionnaire de chaînes localisées&#10;outil API facile à utiliser
> 
> **Inconvénients**: parfois lent sur le site Web lors de la recherche d'une clé

-----

Page : 1/5\
Suivant: [Page suivante](https://fr.getapp.ca/software/108453/lokalise?page=2)

## Liens

- [Afficher sur GetApp](https://fr.getapp.ca/software/108453/lokalise)

## Cette page est disponible dans les langues suivantes.

| Langue | URL |
| de | <https://www.getapp.de/software/108453/lokalise> |
| de-AT | <https://www.getapp.at/software/108453/lokalise> |
| en | <https://www.getapp.com/it-management-software/a/lokalise/> |
| en-AE | <https://www.getapp.ae/software/108453/lokalise> |
| en-AU | <https://www.getapp.com.au/software/108453/lokalise> |
| en-CA | <https://www.getapp.ca/software/108453/lokalise> |
| en-GB | <https://www.getapp.co.uk/software/108453/lokalise> |
| en-IE | <https://www.getapp.ie/software/108453/lokalise> |
| en-NZ | <https://www.getapp.co.nz/software/108453/lokalise> |
| en-SG | <https://www.getapp.sg/software/108453/lokalise> |
| en-ZA | <https://www.getapp.za.com/software/108453/lokalise> |
| es | <https://www.getapp.es/software/108453/lokalise> |
| es-CL | <https://www.getapp.cl/software/108453/lokalise> |
| es-CO | <https://www.getapp.com.co/software/108453/lokalise> |
| es-MX | <https://www.getapp.com.mx/software/108453/lokalise> |
| fr | <https://www.getapp.fr/software/108453/lokalise> |
| fr-BE | <https://fr.getapp.be/software/108453/lokalise> |
| fr-CA | <https://fr.getapp.ca/software/108453/lokalise> |
| nl | <https://www.getapp.nl/software/108453/lokalise> |
| nl-BE | <https://www.getapp.be/software/108453/lokalise> |
| pt | <https://www.getapp.com.br/software/108453/lokalise> |
| pt-PT | <https://www.getapp.pt/software/108453/lokalise> |

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"GetApp Canada","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Toronto","addressRegion":"ON","postalCode":"M2N 7E9","streetAddress":"5000 Yonge Street 14th Floor, Suite 1402 Toronto ON M2N 7E9"},"description":"Comparez et évaluez des logiciels pour PME. GetApp Canada regroupe des offres de logiciels, des applications SaaS et infonuagiques ainsi que des avis d'utilisateurs.","email":"info@fr.getapp.ca","url":"https://fr.getapp.ca/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/getapp/getapp-logo-light-mode-5f7ee07199c9b3b045bc654a55a2b9fa.svg","@id":"https://fr.getapp.ca/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"G2.com, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/getapp","https://www.facebook.com/GetAppcom","https://www.instagram.com/getappcom/","https://www.youtube.com/c/GetAppCom"]},{"name":"Lokalise","description":"Lokalise est utilisé par des start-up, des studios web et mobiles ainsi que par des entreprises locales et internationales du monde entier pour localiser et traduire les applications mobiles et le contenu web.\nLe service automatise le flux de traduction, permettant aux clients de télécharger des fichiers de localisation, puis d'éditer et de traduire leur copie avec leurs propres traducteurs ou les professionnels de Lokalise. Lokalise propose différentes options d'intégration à partir de l'outil API/CLI, Fastlane, GitHub, Symfony, Django, etc. \nLes SDK iOS et Android sont disponibles pour tester la copie en temps réel et la transmettre instantanément aux utilisateurs mobiles sans avoir à soumettre à nouveau les applications mobiles à l'AppStore et Google Play.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/0eaca779-a362-4775-8f6a-fd57a3747573.png","url":"https://fr.getapp.ca/software/108453/lokalise","@id":"https://fr.getapp.ca/software/108453/lokalise#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://fr.getapp.ca/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":97,"ratingValue":4.8},"offers":{"price":"90","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@id":"https://fr.getapp.ca/software/108453/lokalise#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise","position":3,"item":"/software/108453/lokalise","@type":"ListItem"}]}]}
</script>
