---
description: Weglot et Smartcat : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Weglot et Smartcat : comparaison | GetApp Canada 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/656/localization-translation/software) > [Weglot \<span\>et\</span\> Smartcat](https://fr.getapp.ca/compare/2048322/2050856/weglot/vs/smartcat)

# Comparer Weglot et Smartcat

Canonical: https://fr.getapp.ca/compare/2048322/2050856/weglot/vs/smartcat

> Comparaison détaillée entre Weglot et Smartcat. Comparez les notes, les avis, les tarifs et les fonctionnalités pour prendre la meilleure décision.

-----

## En un coup d'œil

| Métrique | Weglot | Smartcat |
| **Note globale** | 4.7/5 | 4.5/5 |
| **Total d'avis** | 150 | 140 |
| **À partir de** | 15,00 € | 1 200,00 $ US |
| **Version d’essai gratuite** | Oui | Oui |
| **Version gratuite** | Oui | Non |
| **Déploiement** | Cloud, SaaS, web | Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur) |
| **Ressources d'aide** | Service client/courriel, FAQ/forums, Base de connaissances | Support 24/7 (réponse directe) |
| **Formation** | Webinaires, Documentation, Vidéos | Formation présentielle, En ligne en direct, Webinaires, Documentation |

## Fonctionnalités clés

### Weglot

- API
- Assurance qualité
- Automatisation de la localisation
- Base de données intégrée
- Contrôle de qualité
- Contrôles/Permissions d'accès
- Détection de la langue
- Fonctions pour sites web
- Gestion de contenu
- Gestion de la mémoire
- Gestion des affectations
- Gestion des commandes
- Gestion terminologique
- Interface utilisateur personnalisable
- Marquage
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et analyses
- Suivi des activités
- Traduction automatique
- Translation Memory

### Smartcat

- API
- Assurance qualité
- Automatisation de la localisation
- Base de données intégrée
- Contrôle de qualité
- Contrôles/Permissions d'accès
- Détection de la langue
- Fonctions pour sites web
- Gestion de contenu
- Gestion de la mémoire
- Gestion des affectations
- Gestion des commandes
- Gestion terminologique
- Interface utilisateur personnalisable
- Marquage
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et analyses
- Suivi des activités
- Traduction automatique
- Translation Memory

## Liens

- [Afficher le profil de Weglot](https://fr.getapp.ca/software/2048322/weglot)
- [Afficher le profil de Smartcat](https://fr.getapp.ca/software/2050856/smartcat)
- [Afficher la comparaison originale](https://fr.getapp.ca/compare/2048322/2050856/weglot/vs/smartcat)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Weglot et Smartcat : comparaison | GetApp Canada 2026","description":"Weglot et Smartcat : comparez rapidement les alternatives. Fonctionnalités, avis, notes, prix (type d'abonnement et de licence), spécifications, intégrations, captures d'écran, vidéos et plus encore.","url":"https://fr.getapp.ca/compare/2048322/2050856/weglot/vs/smartcat","about":[{"@id":"https://fr.getapp.ca/software/2048322/weglot#software"},{"@id":"https://fr.getapp.ca/software/2050856/smartcat#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://fr.getapp.ca/compare/2048322/2050856/weglot/vs/smartcat#breadcrumblist"},"@id":"https://fr.getapp.ca/compare/2048322/2050856/weglot/vs/smartcat#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"publisher":{"@id":"https://fr.getapp.ca/#organization"},"inLanguage":"fr-CA","isPartOf":{"@id":"https://fr.getapp.ca/#website"}},{"name":"Weglot","description":"Weglot est une plateforme cloud de gestion de traduction conçue pour aider les entreprises à traduire des sites web d'entreprise en plusieurs langues à l'aide de DeepL, Google Translate, Microsoft Translator et Yandex Translate. Les superviseurs peuvent ajouter des termes personnalisés, des phrases et des noms de produits ou de marques dans un glossaire multilingue pour assurer la cohérence des contenus sur l'ensemble du site web.\n\nLe tableau de bord de Weglot permet aux administrateurs de sélectionner plusieurs langues et de gérer les flux de travail des projets de traduction en examinant les métadonnées de SEO, le texte et les fichiers multimédias. Les superviseurs peuvent collaborer avec les membres de l'équipe en les ajoutant aux projets partagés, ainsi qu'approuver ou modifier les traductions du site web en fonction des exigences. Le système traduit également les métadonnées, les URL spécifiques à la langue et les balises hreflang en fonction des localisations géographiques des visiteurs.\n\nWeglot s'intègre à plusieurs plateformes tierces telles que Shopify, WordPress, WooCommerce, JavaScript, Wix, Weebly, Zendesk, Ghost CMS, etc. Les administrateurs peuvent également inviter des experts SEO, des traducteurs, des membres de l'équipe de contenu et d'autres professionnels dans leurs projets de sites web pour collaborer sur une stratégie SEO multilingue.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/3f846474-52cd-410b-a196-29b907191a4c.jpeg","url":"https://fr.getapp.ca/software/2048322/weglot","@id":"https://fr.getapp.ca/software/2048322/weglot#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://fr.getapp.ca/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":150,"ratingValue":4.7},"offers":{"price":"15","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Smartcat","description":"Smartcat est un logiciel cloud de gestion de traduction conçu pour aider les entreprises à gérer des projets de traduction multilingues sur une plateforme centralisée. Les superviseurs peuvent automatiser les flux de travail, suivre le statut des projets en cours et les filtrer en fonction de plusieurs critères.\n\nSmartcat permet aux organisations de trouver des travailleurs indépendants ou des linguistes professionnels appropriés en fonction de leur expertise ou de leur budget. Les linguistes peuvent afficher et surveiller l'avancement des projets en cours avec des détails, tels que les délais, le numéro de projet, le nom du client, la langue source, la langue cible, le gestionnaire de projets et le pourcentage d'achèvement. Les professionnels peuvent également afficher le format des documents et le nombre total de mots traduits dans les projets. \n\nSmartcat permet aux entreprises de générer des devis, d'envoyer des paiements via des méthodes sélectionnées et de collaborer avec des travailleurs indépendants via des chats.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/9e3e5f75-9bb9-4d35-a5cd-9ba262f97484.png","url":"https://fr.getapp.ca/software/2050856/smartcat","@id":"https://fr.getapp.ca/software/2050856/smartcat#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://fr.getapp.ca/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":140,"ratingValue":4.5},"offers":{"price":"1200","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows"},{"@id":"https://fr.getapp.ca/compare/2048322/2050856/weglot/vs/smartcat#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Weglot et Smartcat","position":3,"item":"https://fr.getapp.ca/compare/2048322/2050856/weglot/vs/smartcat","@type":"ListItem"}]}]}
</script>